Каталонцы — большие насмешники и это проявляется, как в повседневной жизни, так и в традициях. Одним из рождественских персонажей, которого можно увидеть в вертепе, является какающий человечек. Знакомьтесь, это — «каганер»!, история которого уходит в XVIII в. Этот юмористический персонаж обычно прячется где-нибудь в уголке вертепа, присев в укромном месте по большой нужде, а тому, кто его найдет, будет весь год сопутствовать успех и удача. Он настолько популярен, что среди «каганеров» встречаются самые разные типажи: известных политиков, спортсменов и артистов, есть даже и российские звезды. Если Вы захотите сделать кому-нибудь необычный подарок, фигурки «каганера» всегда продаются на рождественских ярмарках, их коллекционируют и устраивают выставки. Самый крупный в Барселоне был установлен в Маре Магнум — торговом центре в Барселонеты. «Мenja bé, caga fort i no tinguis por a la mort! — перевод которого прозвучал в анонсе записи, является девизом каганера и жителей Каталонии. А сам каганер — национальным символом и образцом народной сатиры.
